Il laboratorio di doppiaggio vuole introdurre l’allievo a quest’arte attraverso un’esperienza che lo coinvolge in prima persona.

L’obiettivo è quello di mostrare come si svolge un turno di doppiaggio professionale e permettere di cimentarsi in prove pratiche al leggio, riascoltando e analizzando di volta in volta quanto appena eseguito. Verrà introdotto il concetto di dizione e la sua importanza nel doppiaggio, verrà affrontata la sincronizzazione labiale e verrà visto operativamente l’utilizzo degli strumenti del doppiatore.

Questo evento è aperto a tutti, aspiranti professionisti o semplici appassionati desiderosi di mettersi in gioco.

DOCENTE
Il laboratorio sarà condotto da Luca Gatta, attore, doppiatore e direttore didattico dei corsi della nostra Scuola.

DATA E ORARI
L’evento sarà il 27 maggio dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30 (per un totale di 6 ore) e si terrà presso CISVOL, in via San Bernardo 2 – Cremona.

COSTO E ISCRIZIONE
Il costo di partecipazione è di 60 euro, iscrizioni entro il 13 maggio.


OBIETTIVI DEL LABORATORIO

  • Scoprire come si svolge il lavoro del doppiaggio
  • Conoscere e utilizzare degli strumenti dei doppiatori professionisti
  • Riconoscere l’importanza della recitazione a leggio
  • Comprendere la rilevanza dell’utilizzo della dizione italiana nel doppiaggio
  • Svolgere prove di doppiaggio di serie tv sotto la guida dell’insegnante
  • Rispettare la sincronizzazione labiale
  • Registrazione e riascolto